~
Siang hari!
Waktu terpanas hari ini!
Suara drum apa itu?
Itu drum waktu dari Biro Distrik Barat.
Tujuh kali artinya hari mulai siang.
Sama seperti Kerajaan Tang kita.
Inilah saat terpanas hari ini.
Setelah matahari berada di puncaknya,
saatnya untuk dimulai.
Waktu untuk memulai perayaan.
Tidak boleh bicara hal-hal yang buruk.
- Bagaimana caranya pergi ke Jalan Xiuzheng? - Kau ingin pergi ke Jalan Xiuzheng?
Tidak sulit untuk menemukannya. Tapi jaraknya cukup jauh dari Distrik Barat.
Lewati lima jalan ke arah selatan....
dan tujuh jalan ke arah timur.
Jalan itu dipenuhi dengan puri mewah.
Apa kau ingin mengunjungi temanmu?
Kenapa bajumu basah?
Ji Jiang.
Kau memanggilku, ayah?
Selamat Hari Festival Lentera.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Bawakan baju baruku untuk pelanggan ini.
Pasti tidak nyaman memakai baju basah di hari pertama bulan ini.
Baiklah.
Aku harap kau tidak keberatan.
Putrimu?
- Berapa usianya? - Enam tahun.
Saat dia lahir,
ibunya sudah cukup tua.
Untungnya, dia terlahir dengan kecerdasan luar biasa.
Dia bersikeras untuk pergi dan menyaksikan lentera suci.
Dan seluruh keluarga harus menemaninya.
Kau memiliki selera yang luar biasa.
Pisauku ini...
adalah pisau terbaik di antara semua pisau di seluruh toko Distrik Barat.
Rahasianya adalah ia terbuat dari pedang Messer untuk militer.
Cepat sekali.
Putriku lebih tinggi darinya.
Kau merindukan anakmu?
Kami memiliki segalanya di Chang'an.
Apa yang dia suka?
Aku dapat merekomendasikan beberapa toko untukmu.
Dia suka bintang-bintang di langit.
Jawaban yang bagus.
Ayah.
Iblis yang Menyala.
Apa maksudmu?
Keberuntungan ada pada kita.
Jadilah gadis yang baik dan diamlah di rumah bersama ayahmu.
Jangan kemana-mana, ya?
Apa akan terjadi sesuatu?
Keberuntungan ada pada kita.
"Hari Terpanjang di Chang'an"
Episode 2
Terpidana mati, Zhang Xiao Jing.
Tangkap Pasukan Serigala dan lindungi Chang'an.
Kau bisa melakukannya?
Ya, aku bisa.
Kau tidak akan mencoba untuk kabur, bukan?
Li Bi memang licik.
Bukankah dia bilang akan mengampuniku?
Kenapa dia takut aku kabur?
Dia berbohong padaku.
Kapten Cui.
Pria ini hanya peduli akan hidupnya.
Dia tidak peduli dengan rakyat. Dia lebih buruk dari Cui Liu Lang.
Dia mengorbankan hidupnya ...
agar saudara-saudaranya diberi hadiah.
Kau tidak akan bisa pergi.
Tang punya hukum yang sangat ketat.
Walau kali ini kau berhasil,
Ketua Li tidak akan bisa membuatmu tetap hidup.
Kau bisa meninggalkan sel Chang'an karena...
Korps Penjaga Perdamaian mengirim surat untuk mengirimmu sementara ini,
setelah 24 jam,
kau akan dikirim kembali ke sel kematian ini.
Dia telah mengkhianatiku di belakangku.
Ini tugas yang sangat penting. Melebihi hukuman mati.
Kau bisa ucapkan selamat tinggal dan pergilah sekarang!
Kembali ke sel kematianmu! Kau bisa makan untuk beberapa bulan lagi!
Kapten Cui lakukan ini demi hidup rakyat di Chang'an.
Begitu juga dengan Ketua Li.
Sewajarnya, kami akan...
mematuhi perintah Ketua Li.
Ketua Li.
Kau berbohong padaku.
Benar.
Kita ada di kapal yang sama hari ini.
Jangan arahkan senjata kepadaku lagi.
Pergilah. Berikutnya.
Pergilah.
Kau. Angkat kepalamu.
Dia sudah tahu kalau dia tidak bisa lolos dari kematian.
Jika kau membiarkannya pergi dengan dipersenjatai,
aku takut dia akan mencoba melarikan diri.
Aku akan mengurusnya.
Kau bisa pergi sekarang.
Ya, Ketua Li.
Pedangmu, Komandan Zhang.
Aku membawanya ke sini dari penjara Chang'an.
Panjang pedang Messer seharusnya tiga kaki.
Tapi pedangmu hanya dua kaki tiga inci. Kenapa?
Pedang yang pendek tidak menguntungkan.
Kenapa kau memilih menggunakan pedang pendek?
Sudah 17 tahun bersamaku.
Dulu, aku menolak ikut bertempur saat berada di Benteng Batu.
Jadi, Kaisar Xin An memberiku pedang yang tak berguna ini.
Artinya aku seorang pengecut.
Aku hanya duduk di dinding dan menyaksikan...
sementara yang lain terlibat dalam pertempuran.
Itu pedang penghinaan.
Dan kau telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
Aku orang yang sentimental.
Dan aku orang yang menyimpan dendam.
Aku tidak bisa menyelamatkanmu dari hukuman mati.
Dan masalah yang kita hadapi hari ini...
bukan sekedar menangkap Pasukan Serigala.
Kau ingin mundur sekarang?
Aku ingin keluar.
Kau tidak bisa menghentikanku.
Pasukan Kedelapan berdiri di atas janji mereka.
Mereka mati tanpa penyesalan.
Kau tidak bisa memahami Pasukan Kedelapan.
Kau pernah dengar tentang ciptaan baru Li Bai?
Istana terlarang adalah tempat yang menawan...
dengan oriole yang bisa bernyanyi dengan indah.
Dia menemukan semua jenis rumput dan bertaruh untuk mencari yang paling kuat bertahan.
Di malam hari, dia berdandan seperti boneka...
dan menari di depan kaisar dengan gaunnya yang berwarna-warni.
Tariannya anggun dan indah.
Dan kaisar sangat senang dengan itu.
Kau hanya tahu tentang kaisar.
Sayang sekali.
Ya, sayang sekali.
Li Bai berharap untuk berpartisipasi dalam urusan pemerintahan.
Dia berharap suatu hari,
dia bisa menulis kebijakan untuk Kerajaan Tang.
Dia berumur 43 tahun sekarang.
Tapi dia hanya bisa membuat puisi yang menghibur untuk para selir.
Jika dia menjadi pejabat,
bagaimana kita akan menjelaskan ...
penghinaan yang kita rasakan?
Aku lebih baik daripada dia.
Dia sangat flamboyan sementara aku suka merendah.
Langit ada di atasku dan tanah di bawahku.
Kenapa aku dilahirkan di dunia ini?
Apakah agar aku bisa membuat terobosan?
Apakah agar aku bisa bersuara lantang?
Menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja adalah percuma.
Dalam diriku, hiduplah seorang pria yang ditakdirkan untuk menjadi besar.
- Ini adalah puisiku. - Aku tidak bisa memahaminya.
Aku ingin menjadi perdana menteri.
Kapten penyelidik bisa melindungi rakyat Chang'an.
Tapi perdana menteri bisa melindungi semua orang di dunia ini.
Tuhan telah menempatkanku pada saat ini karena suatu alasan.
Aku akan mengambil tugas ini ...
untuk melindungi rakyat Kerajaan Tang dengan kebijaksanaanku.
Penasihat Kerajaan, Lin Jiu Lang ...
adalah seorang ahli strategi.
Mereka yang tidak mematuhinya...
akan diberantas ...
dengan cara menjebak mereka.
Jika aku harus menggantikan dia dan memiliki kuasa seorang menteri,
dalam hidup ini,
aku tidak akan membuat kesalahan sama sekali.
Kita harus berhasil dalam...
masalah Pasukan Penjaga Perdamaian hari ini.
Aku bukan melakukannya agar...
kau naik pangkat.
Lakukan lain hari sebagai Kapten Penyelidik...
dan untuk melindungi Chang'an.
Aku tidak mengikuti aturan...
saat beraksi.
Kaita harus berimprovisasi...
saat dibutuhkan.
Kau belum memberi jawaban yang kuinginkan.
Aku akan membalas mereka yang menipuku.
Setelah menangkap Cao Po Yan,
aku akan membalasmu.
"Gerbang Shengsheng"
Kemana kau akan pergi untuk menangkap Cao Po Yan?
Kau bahkan lebih arogan daripada Li Bi.
Pangkatku juga lebih tinggi.
Aku putra mahkota Komandan Sisi Kanan di Istana Timur.
Dia memintaku untuk membantu Korps Penjaga Perdamaian.
Tugasku adalah memastikan kau terhindar dari masalah.
Kalau tidak, semuanya jadi berantakan.
Tentu saja, aku melakukannya untuk rakyat.
Aku akan menafsirkan sinyal menara pengawal untukmu.
Sinyal cahaya berasal dari simbol Delapan Trigram.
Ini sangat rumit. Kau tidak dapat mengingatnya dalam waktu singkat.
Para pembawa pesan Menara Pengawal telah menjalani pelatihan tambahan...
untuk menafsirkan sinyal saat itu juga. Tentu saja, aku juga bisa melakukannya.
Keluarga Yao punya memori yang luar biasa.
Berbeda dengan Xu Bin yang masih berlatih keras untuk melakukannya.
Misalnya, sekarang,
interpretasi dari sinyal menara pengawal adalah,
Komandan Zhang keluar untuk menangkap Pasukan Serigala! Buka telingamu!
Minggir!
Komandan Zhang keluar untuk menangkap Pasukan Serigala! Buka telingamu!
Diterima!
- Komandan Zhang! - Berdiri!
Kehormatan luar biasa.
Saat ini, kau adalah terpidana mati...
yang paling berkuasa di Chang'an.
Jika kau pikir kau tidak bisa menangani Cao Po Yan,
jangan memaksakan dirimu. Keselamatan yang paling penting.
Utamakan keamanan rakyat Chang'an.
Kau mau kemana sebenarnya?
Aku mau makan.
Ini dekrit kekaisaran dari kaisar.
Dari tampilannya,
sepertinya ini dekrit penunjukan.
Apa kau sudah menangkap Pasukan Serigala?
Lima belas orang telah mati saat berusaha melakukannya.
Sang pemimpin telah berhasil melarikan diri.
Jangan khawatir, guru.
Hari ini, aku telah menemukan pria yang tepat untuk pekerjaan itu.
Kita pasti bisa menangkapnya.
Korps Penjaga Perdamaian menentang Pasukan Serigala.
Ini adalah...
misi nyata pertama yang diberikan kepada...
putra mahkota oleh kaisar setelah tiga tahun.
Kau tahu alasan di balik...
tindakan Yang Mulia, bukan?
Dia ingin menguji kemampuan putra mahkota.
Semua orang di pengadilan tahu bahwa...
kita adalah pembantu tepercaya putra mahkota.
Jika ada yang salah...
besok pagi,
Lin Jiu Lang akan menekan Badan Sensor untuk memakzulkan kemampuan...
putra mahkota.
Jika kita bisa menangkap Pasukan Serigala,
kita bisa menutupi kesalahan kita dengan prestasi.
Kau terlalu naif.
Kau...
lanjutkan saja dengan rencanamu sendiri.
Jika ada orang...
yang mencari masalah dengan Korps Penjaga Perdamaian hari ini.
Aku akan membereskannya.
Guru.
Rahasia yang telah beredar setahun ini telah menjadi kenyataan.
Kaisar akan mempercayakan...
Penasihat Kerajaan, Lin Jiu Lang, untuk mengurus negara.
Dia akan bertindak atas nama Yang Mulia...
sementara Yang Mulia akan meninggalkan Chang'an...
untuk tinggal di Istana Sumber Air Panas di Gunung Li.
Tidak heran He Jian mabuk.
Lin Jiu Lang menentang putra mahkota.
Jika dekrit ini menjadi kenyataan,
putra mahkota akan berada dalam bahaya.
- Dia Jian pasti mengkhawatirkan dia. - Perintah ini tidak bisa dilaksanakan.
Karena kita ada di sini.
Dekrit menyatakan bahwa perintah ini akan diumumkan...
jam dua besok pagi.
Kita masih punya 16 jam sampai festival lentera.
Dalam waktu 16 jam,
kita harus memikirkan cara untuk membuat Yang Mulia menarik kembali dekritnya.
Tuan.
Apa kau benar-benar percaya kepada seorang terpidana mati?
Aku percaya pada basis dataku.
Xu Bin benar.
Angka-angka adalah kebenaran.
Zhang Xiao Jing secara khusus menyoroti fakta bahwa dia...
menjadi Komandan Kanan di Gansu selama 10 tahun dan 9 tahun menjadi Kapten Penyelidik.
Dia kejam, galak dan mudah membunuh.
Ia dikenal sebagai Raja Neraka.
Sebelum masuk penjara, dia telah membunuh 34 orang...
termasuk pimpinannya sendiri, komandan Kabupaten Wannian.
Dia dihukum karena memenggal kepala. Kau memindahkannya kesini...
sebagai cadangan pada awalnya.
Sekarang, dia menjadi pemain kuncimu.
Bagaimana kau akan mencegah dia untuk tidak kabur ataumengkhianati kita?
Aku tidak bisa.
Kau benar-benar mau makan.
Pelayan,
beri aku semangkuk sup domba dan dua daging domba.
- Baiklah. - Bawakan aku dua buah kesemek dulu.
- Tunggu sebentar. - Jangan lama-lama, ya?
Kau benar-benar bisa atau tidak? Katakan sekarang jika kau tidak bisa.
Jangan menyeret-nyeretku.
Kesemek asli, semanis madu. Selamat menikmati.
Sepertinya kau ingin mundur.
Ini taktik.
Kapan kau akan berhenti mundur?
Aku tidak bisa bekerja dengan perut kosong.
Aku tidak bisa bergerak.
Jika kau mundur atas kemauanmu sendiri,
Aku akan membiarkanmu makan di sini seharian.
Lihatlah toko itu di seberang jalan. Apa namanya?
Kosmetik Roujiayu.
Ia menjual pemerah pipi dan bedak.
Memangnya kenapa?
Bagaimana sebuah toko kosmetik bisa membeli tempat...
di bagian tersibuk dari Distrik Barat?
Modalnya murah tapi harga jualnya tinggi.
Apalagi para wanita di Chang'an suka menghabiskan uang.
Lalu kenapa semua pelanggannya laki-laki?
Saat kau tahu akan dipenggal, kau akan lebih bersedia...
untuk membeli barang-barang yang membuatmu bahagia.
Toko itu punya pendapatan ganda.
Maksudmu toko itu punya bisnis tersembunyi?
Peta Chang'an dan terpidana mati.
Semakin banyak terpidana, maka penjualan di Distrik Barat semakin baik.
Saat kau menemukan kepada siapa petanya dijual, kau akan tahu...
siapa anggota Pasukan Serigala di Chang'an.
Jika berurusan dengan terpidana mati,
penjaga toko tidak akan berani bicara yang sebenarnya.
- Hancurkan tokonya. - Tentu. Silahkan saja. Aku akan tunggu di sini.
Kau saja yang pergi.
Aku Komandan Kerajaan dari Istana Timur.
Kau tidak berani melakukannya?
Ini sup dombamu.
Kau punya selera makan yang baik.
Benar. Setelah ini,
kurasa aku akan minum sup kematian.
Korps Penjaga Perdamaian sedang bertugas. Kau akan ditangkap jika menolaknya.
Aku tidak akan menolak.
Kau benar-benar seorang perwira tinggi.
Kenapa kau keterlaluan seperti ini?
Aku hanya mengikuti perintah untuk datang dan menghancurkan tokomu.
Patuh sekali.
Siapa yang memerintahmu?
Aku.
Komandan Zhang.
Kapan kau keluar?
Kita akan bicara di dalam.
Terima kasih.
Komandan Zhang.
Beri tahu pemilik tokomu bahwa...
pihak berwenang tengah menyelidiki kepemilikan peta ilegal.
- Baik. - Minta dia untuk mengutus kalian semua...
untuk pergi dan memberi tahu semua toko rahasia yang memiliki petanya.
Bilang saja...
kau tidak mendengar apa pun dari kami.
Bilang padanya bahwa kami sudah memberimu pelajaran.
- Kau berhasil mendapatkan informasi. - Percuma saja.
Lalu apa yang kita lakukan di sini?
Pergi dan kumpulkan seluruh penyelidik di Distrik Barat.
Ikuti siapa pun yang keluar dari pintu belakang Kosmetik Roujiayu.
Lihat toko mana saja yang dia datangi.
Catat nama tokonya.
Pemilik Kosmetik Roujiayu adalah pemimpin bisnis bawah tanah.
Aku bilang padanya bahwa kita tengah menyelidiki tentang peta.
Jadi, dia pasti akan memberi tahu toko lain untuk menyembunyikan petanya dengan hati-hati.
Pria itu adalah mata-matamu.
Kau belum pernah melihatnya hari ini...
dan kau tidak ingat padanya sama sekali.
Aku mengerti.
Mereka adalah orang-orang yang bermanfaat bagi Kerajaan Tang.
Pergilah sekarang.
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatir. Aku tidak akan bisa melarikan diri.
Walau kau tidak di sini, kau masih memiliki menara pengawal, bukan?
Aku akan kembali secepat mungkin.
Jika terjadi sesuatu,
lepaskan granat asap.
Jangan seret aku.
Beri aku uang untuk membeli makanan.
Maaf, kau punya permen? Bisa beri aku satu?
Toko Perlengkapan Emas dan Perak dari Barat telah menjual tiga peta dalam waktu setengah tahun.
Mereka punya petugas kapak yang tangguh.
Hati-hati.
Jangan pergi
Kosmetik Roujiayu akan mencurigai aku...
jika aku tidak mengirimkan pesan mereka.
Dan kemudian, aku tidak akan berguna bagi Chang'an.
Itu akan buruk.
Cerdaslah sedikit.
Tunggu sebentar sebelum kau kembali.
Dulu, aku kuat, energik...
dan aku kuat pergi kemana saja.
Siapa yang memotong daunnya?
Salam, Putra Mahkota.
Kenapa mereka bilang matahari terbenam itu indah?
Karena tidak lagi menyakitkan mata.
Tapi mulai terbenam.
Meskipun besok akan terbit lagi,
matahari yang baru tetap saja berbeda ...
dari matahari yang lama.
Tapi Li Yu tidak menganggapnya matahari baru.
Tetapi semua orang berpikir bahwa...
Lin Jiu Lang adalah penasihat yang cakap.
Tapi sebenarnya, kilaunya hanyalah refleksi dari kaisar.
Begitu Yang Mulia pensiun,
Penasihat Kerajaan juga akan tidak berguna.
Untuk menyaksikan matahari terbenam di Gunung Li,
Yang Mulia ingin tinggal di Istana Air Panas bersama Yan Tai Zhen...
untuk bersenang-senang sepuasnya.
Dan rakyat Kerajaan Tang...
akan diselimuti kegelapan.
Aku telah mengundangmu untuk datang kesini...
karena aku ingin meyakinkanmu.
Hari ini,
Aku punya cara untuk membuat Yang Mulia...
menarik kembali perintahnya yang mempercayakan pemerintahan kepada Lin Jiu Lang.
Bagaimana kau bisa meyakinkan Yang Mulia?
Setahun yang lalu,
rumor rahasia tentang Penasihat Kerajaan yang menjadi penguasa sebenarnya...
telah menyebar di antara pejabat di pengadilan.
Aku takut itu akan menjadi kenyataan.
Jadi, dengan alasan pribadi,
aku meninggalkan pengadilan Chang'an untuk melakukan perjalanan keliling dunia.
Tapi sebenarnya, aku bersama Tan Qi diam-diam menyelidiki...
kejahatan Penasihat Kerajaan.
Setengah tahun yang lalu,
Kementerian Pekerjaan telah merobohkan banyak rumah di Jalan Anye dengan paksa.
Dan banyak warga mati sia-sia.
Tan Qi berhasil mewawancarai seorang wanita yang tinggal di sana.
Namanya Ming Ying dan dia memutuskan...
untuk menjadi seorang penyanyi.
Setelah berusaha,
akhirnya, dia mendengar percakapan selama pesta rahasia...
antara Pangeran Yong dan Lin Jiu Lang.
Penasihat Kerajaan telah mengusulkan...
untuk memudahkan hubungan diplomatik karena gedung kedutaan...
masih dalam proses dan diperintahkan oleh Yang Mulia untuk menyelesaikannya secepatnya.
Untuk menyelesaikannya tepat waktu, Lin Jiu Lang meminta kepada Pangeran Yong...
untuk bekerja sama dengan geng di Chang'an untuk mengusir para penduduk dengan paksa.
Setelah dia mendengar percakapan itu,
dia mencuri dari keluarga Penasihat Kerajaan...
sebuah Liontin Bunga Giok saat tengah mabuk.
Kami punya saksi dan bukti.
Jika kita menyerahkannya kepada Yang Mulia saat pesta kerajaan,
akan sulit baginya untuk mempercayakan urusan negara...
kepada Penasehat Kerajaan lagi.
Bagaimana dengan masalah Pasukan Serigala?
Aku telah menemukan orang yang cocok untuk itu.
Dia tidak akan gagal.
Chang Yuan.
Kau adalah kepala Korps Penjaga Perdamaian.
Pekerjaan hari ini...
- adalah untuk menangkap Pasukan Serigala. - Putra Mahkota.
Aku akan menangkap Pasukan Serigala...
dan aku harus mengurus masa depan Kerajaan Tang.
Aku akan mengatasi sendiri masalah ini saat pesta kerajaan.
Kau boleh pergi sekarang.
Apa yang bisa aku bantu?
Korps Penjaga Perdamaian tengah bertugas.
Kau pemiliknya di sini?
Kami curiga kau menjual peta Chang'an secara ilegal...
dan bergabung dengan Pasukan Serigala. Aku harus menggeledah tempat ini.
Kami melakukan bisnis resmi di sini.
Kami tidak menjual peta apa pun.
Dan kami tidak bekerja sama dengan Pasukan Serigala.
Aku harus menggeledah untuk memastikannya.
Aku sangat dekat dengan Jing Zhao Yin.
Jika kau ingin menggeledah, kau harus minta izin dulu padanya.
Aku tidak peduli siapa yang mendukungmu.
- Jing Zhao Yin. - Komandan Zhang.
Kami melihat asap kuning di luar. Komandan Yao perlu bantuan.
- Kau baru saja mendapat pesan? - Jing Zhao Yin.
Dia membawa penyelidik untuk mengejar si pembawa pesan.
Mereka pergi ke karavan dengan beberapa pengusaha dari Shule.
Mereka semua pemarah. Aku takut mereka dalam masalah.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Pesan dari menara pengawal.
Asap kuning berarti permintaan bantuan.
Aku bisa mengumpulkan para penyelidik di sini.
Pergilah ke karavan untuk membantu mereka.
Baiklah. Pergi dan kumpulkan mereka. Aku akan pergi ke sana sendiri.
Baik, Komandan Zhang.
Jing Zhao Yin.
Siapa yang melukaimu?
Bodoh.
Aku memberimu isyarat untuk melaporkan kepada pihak berwenang.
Tapi kau tidak mengerti petunjukku.
- Ayo pergi ke apotek sekarang. - Pasukan Serigala...
Mereka masih di sini.
Kau telah bekerja keras.
Kita akan bertemu lagi cepat atau lambat.
Ini buruk. Tidak boleh ada yang salah di Jalan Huaiyuan hari ini.
Cepat. Kita harus memberi tahu Korps Penjaga Perdamaian.
Ini adalah terowongan bawah tanah dari Distrik Barat ke Jalan Huaiyuan.
Pasukan Serigala dan Zhang Xiao Jing ada di utara Jalan Huaiyuan.
Mereka menuju ke selatan dari lorong yang lain.
Bendahara Xu, kau memilih orang yang tepat.
Bukan aku. Tapi basis datanya.
Bagaimana kita akan pergi menangkap dia di Jalan Huaiyuan?
Tolong beri kami instruksi.
- Model tata letak Jalan Huaiyuan! - Ya, Ketua.
-Cui Qi. -Aku disini!
Total ada 126 keluarga di Jalan Huaiyuan.
Penduduknya 509 orang.
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi di sana hari ini.
Kami telah memberi tahu Kementerian Pusat.
Aku khawatir ada lebih dari seribu orang di sana hari ini.
Jika kita melukai atau membunuh seseorang saat mngejar Pasukan Serigala,
Korps Penjaga Perdamaian harus menghentikan kasus ini...
dan kita malah akan diperiksa.
Jam berapa sekarang?
Empat puluh lima menit lewat tengah hari!
Semuanya terperinci dengan jelas.
Berapa lama lagi hingga Festival Lentera?
Kita masih punya 14 jam lagi.
Tolong aku!
- Lu San. - Aku di sini.
Kirim perintahku ke Komandan Zhang. Tangkap pria itu, apa pun risikonya.
Suruh Yao membawa penyelidik ke Jalan Huaiyuan sebagai bantuan.
Baik, Ketua.
- Cui Qi. - Aku disini.
Bawa Pasukan Gigih untuk menyediakan bantuan di Jalan Huaiyuan.
- Ya, Ketua. - Semua bunganya ...
dari semua pohon...
Puisi yang aku tulis untuk mencari bantuan!
Aula Doa di Jalan Huaiyuan terkait erat dengan An Lu Shan.
Dia seorang jenderal yang sangat penting di pengadilan.
Senjata tidak boleh dibawa masuk. Korps Penjaga Perdamaian...
tidak boleh menyinggung perasaannya.
Jangan biarkan He Jian tahu tentang itu.
Minggir!
"Jalan Xiuzheng"
Berhenti bermain.
Cepat, berikan bolanya.
Tidak, aku tidak mau memberikannya padamu.
Di istana, di mana lokasi kamp dengan nuansa putih?
Awan di langit tidak takut akan hembusan yang kuat.
Ma Ge Er.
Saudara-saudara yang kau kirim telah...
You Sha sudah memberi tahuku tentang hal itu.
Kapan Yang Mulia akan menyerang?
Kami masih menunggu peta Chang'anmu ...
untuk menentukan waktunya.
Bagaimana Yang Mulia bisa menemukan Cui Liu Lang?
Saat dia tiba, kau bisa bertanya sendiri padanya.
Uangnya sudah dalam perjalanan.
Mulai besok dan seterusnya,
kita akan dapat membangun surga yang kita impikan.
Ingat kata-kata Yang Mulia.
Yang Mulia...
telah memberi kita kesempatan untuk bersinar.
Iblis yang Bersinar...
akan turun ke Chang'an.
Tulang yang hangus akan ditempa oleh jalan baru kelahiran kembali.
Kita...
telah...
dipilih oleh Iblis yang Bersinar.
Itu berarti ...
hari terakhir hidup kita...
akan dipenuhi karena pengorbanan kita yang mulia.
Hidup Alfa.
- Hidup Alfa. - Hidup Alfa.